Eco construction
Institut Européen de l’expertise et de l’expert
Pour toute correspondance : EEEI Jean-Raymond LEMAIRE, 38, rue de Villiers - 92532 Levallois-Perret cedex - France Tél : +33(0)1 41 49 07 60 - Fax : +33(0)1 41 49 02 89
Site : http://www.experts-institute.eu
Dernière mise à jour : 18 - 06 - 2017
Retour accueil
Accueil >> Politique de traduction

Politique de traduction

Politique de développement et de traduction du site

Le site Web de l’Institut Européen de l’Expertise et de l’Expert se veut multilingue et multi-pays. Son interface est développée dans les 5 langues, parmi les plus utilisées dans la Communauté européenne que sont l’allemand, l’anglais, l’espagnol, le français et l’italien.

Nos moyens, limités par nature, ne nous permettent toutefois pas de faire traduire dans l’ensemble de ces 5 langues la totalité du contenu déjà présent sur le site.

Cette constatation, purement économique, nous amène à opérer des choix :

  • Nous prioriserons la langue anglaise, largement comprise voire utilisée dans l’ensemble de la communauté européenne, et nous efforcerons de faire traduire la totalité des articles déjà présents sur le site.
  • Nous mettrons en ligne systématiquement l’ensemble des articles en anglais et en français.
  • Pour les autres langues, nous faisons appel à toutes les bonnes volontés bénévoles des personnes et institutions qui souhaiteraient développer les traductions d’articles existants vers leur langue.
N’hésitez pas à nous contacter.
Institut Européen de l’expertise et de l’expert
Pour toute correspondance : EEEI Jean-Raymond LEMAIRE, 38, rue de Villiers - 92532 Levallois-Perret cedex - France Tél : +33(0)1 41 49 07 60 - Fax : +33(0)1 41 49 02 89